I cannot believe how difficult it was to find fanart of this pairing. It's always TaliXFemshep. Or TaliXsomeone's custom MShep who looks nothing like the default MShep. Or Tali is unmasked (I really dislike the look they chose).
I was just about to give up when I stumbled upon this pic.
Thanks for keeping my search from being fruitless.